75. ধর্ম এক

 

শ্রীকৃষ্ণ বলেছেন, “উত্তমরূপে আচরিত অন্য ধর্ম হতে গুণরহিত নিজ ধর্মই শ্রেষ্ঠ। নিজ ধর্মে মৃত্যুও কল্যাণকারক, কিন্তু পরধর্ম ভয়াবহ” (3.35)। এই জটিল শ্লোকটি আমাদের মনে স্পষ্টতার চেয়ে বেশি সন্দেহ সৃষ্টি করে।

এক অর্থে এই শ্লোকটি কুরুক্ষেত্র যুদ্ধে অর্জুনের জন্য সম্পূর্ণ প্রাসঙ্গিক। অর্জুনের সেই মুহূর্ত পর্যন্ত যোদ্ধা ধর্ম রয়েছে এবং পরের মুহুর্তে সাধু হওয়ার আকাঙ্ক্ষা রয়েছে। এই পরিবর্তনের কোন সম্ভাবনা নেই এবং শ্রীকৃষ্ণ এই শ্লোকে এটা ইঙ্গিত দিচ্ছেন।

যদিও ধর্ম এক, আমরা একে বিভিন্নভাবে বুঝি। প্রবাদের মতো, পাঁচজন অন্ধ একই হাতিকে তাদের স্পর্শে বিভিন্ন উপায়ে দেখে। তাদের মধ্যে কেউ যদি একে দাঁত হিসেবে দেখে, সেটাই তার স্বধর্ম। শ্লোকটি আরও ইঙ্গিত করে যে, যে ব্যক্তি এটিকে দাঁত হিসাবে বিবেচনা করে তার উচিত তার পথ অনুসরণ করা এবং যে ব্যক্তি এটিকে পা বা লেজ হিসাবে বিবেচনা করে তার সুন্দরভাবে উপস্থাপিত সংস্করণ গ্রহণ করার চেষ্টা না করা।

পরবর্তী প্রশ্ন হল কার অনুমান সঠিক। তাদের সকলেই তাদের নিজস্ব উপায়ে সঠিক এবং তাই শ্রীকৃষ্ণ তুলনাকে উত্সাহিত করেন না যখন তিনি বলেন গুণরহিত হলেও স্বধর্ম অনুসরণ করতে।

ধর্ম হল বিদ্যুতের মত যা আমাদের ঘরে প্রবেশ করে এবং এটি যে যন্ত্রকে শক্তি দায় তার উপর নির্ভর করে ভিন্নভাবে প্রকাশ পায়। প্রতিটি যন্ত্রপাতির নিজস্ব প্রকৃতি আছে এবং একটি পাখা, একটি টিভি হওয়ার স্বপ্ন দেখতে পারে না।

শ্রীকৃষ্ণ আগে ইঙ্গিত করেছিলেন যে দমন আমাদের কোথাও নিয়ে যায় না (3.33)। পরধর্ম গ্রহণ করা মানে স্বধর্মকে দমন করা। দমন বর্জনের দিকে নিয়ে যায় যেখানে ধর্ম হল সমস্ত স্বতন্ত্র বিশ্বাসের মিলন যেমন অন্ধ মানুষ এবং হাতির ক্ষেত্রে।