121. নমস্কারের ক্ষমতা

 

'নমস্তে' বা 'নমস্কার' ভারতীয় প্রেক্ষাপটে একে অপরকে শুভেচ্ছা জানাতে ব্যবহৃত হয়। এর অর্থ ‘তোমার মধ্যে দেবত্বের কাছে প্রণাম’। বিভিন্ন সংস্কৃতিতে ব্যবহৃত অভিবাদনগুলি একই রকমের বার্তা দেয় এবং “সমস্ত প্রাণীর মধ্যে নিজেকে দেখার এবং নিজের মধ্যে সমস্ত প্রাণীকে সমানভাবে দেখা” এর উত্স রয়েছে (6.29)। যখন এই ধরনের অভিবাদন সচেতনতার সাথে বিনিময় করা হয়, তখন তারা নিজের এবং অন্যদের মধ্যে দেবত্ব অনুভব করার ক্ষমতা রাখে।

‘সর্বত্র একই তত্ত্ব দেখা’ নিরাকার পথ, যাকে কঠিন পথ বলে মনে করা হয়। শ্রীকৃষ্ণ অবিলম্বে এটি সহজ করে দেন এবং বলেন আমাকে সর্বত্র দেখুন এবং সবাইকে আমার মধ্যে দেখুন, যা সাকার পথ (6.30)। এই দুটি শ্লোকই সাকার বা নিরাকার মাধ্যমে ঈশ্বর লাভে সাহায্য করে এবং সমস্ত আধ্যাত্মিক পথের ভিত্তি এই দুটির মধ্যে একটিতে রয়েছে।

অব্যক্ত সীমাহীন যখন ব্যক্ত বিভাজনকারী এবং সীমানা দ্বারা আবদ্ধ। নিজেতে সবাইকে এবং সবাইতে নিজেকে দেখার উপলব্ধি অব্যক্তের সাথে একতা ছাড়া আর কিছুই নয়। আধুনিক প্রেক্ষাপটে, একে সন্তুপ্ত মানসিকতা বা জয়-জয় মানসিকতাও বলা হয়। এর অনুপস্থিতিতে এটি একটি অসম্পৃক্ত মানসিকতা যা হার-হার মানসিকতা হয়।

লক্ষণীয় যে অব্যক্ত সম্বন্ধে উপলব্ধি করার পরেও, ব্যক্ত জগতের মূলনীতিগুলি পরিবর্তিত হয় না। আমরা এখনও ক্ষুধার্ত থাকব এবং তাই বেঁচে থাকার জন্য কর্ম করে যেতে হবে (3.8)। এটিকে পূর্বে শ্রীকৃষ্ণ কর্তব্য-কর্ম হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন (6.1), যা বর্তমান মুহুর্তে আমাদের দেওয়া কাজটি আমাদের সর্বোত্তম ক্ষমতার সাথে করা ছাড়া কিছুই নয়। এটি এমন একটি নাটকে অভিনয় করার মতো যেখানে অন্য অভিনেতাদের দ্বারা প্রদত্ত সমালোচনা বা প্রশংসা আমাদের প্রভাবিত করে না কারণ আমরা তাদের সাথে সংযুক্ত নই।